> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://inspired.epd.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://inspired.epd.eu/espanol/a-quien-va-dirigida-este-sitio-web.md).

# ¿A quién va dirigida este sitio web?

Esta guía está dirigida a los **facilitadores de INSPIRED**, es decir, a aquellos actores de la sociedad civil que desempeñan un papel de animación, moderación y coordinación de procesos de diálogo sobre políticas públicas desde un enfoque inclusivo y participativo. También ofrece pistas y elementos de reflexión a los **profesionales del desarrollo y los funcionarios de las Delegaciones de la UE**, así como para los **funcionarios gubernamentales** implicados en la reforma de políticas en el marco de la cooperación al desarrollo.

La guía INSPIRED proporciona a los facilitadores orientaciones prácticas sobre las oportunidades y desafíos que conlleva trabajar en el marco de las políticas públicas, así como algunas pistas para aprovechar la influencia y los incentivos económicos aportados por los donantes con el propósito de integrar a grupos tradicionalmente excluidos en los mecanismos de toma de decisión. Lo que normalmente busca la comunidad internacional es basar su apoyo técnico y financiero en agendas nacionales de reforma ampliamente consensuadas, que es a fin de cuentas en lo que consiste INSPIRED.

Sin embargo, como sucede con cualquier guía, ésta sólo puede proporcionar a sus usuarios un conjunto de pistas para orientarse en sus propios entornos políticos e institucionales, que difieren considerablemente de un país a otro. Al final, será a ellos a quien les corresponderá decidir qué dirección tomar en los momentos críticos y cómo abordar las rivalidades y posibles conflictos que puedan surgir entre los participantes en el proceso. Como decía el poeta: “caminante, no hay camino, se hace camino al andar”, de tal manera que la principal aspiración del método INSPIRED es actuar como guía y, como su nombre indica, servir de inspiración a sus verdaderos artífices y protagonistas. 

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Sociedad civil y actores no gubernamentales</strong></td><td></td><td></td><td><a href="/pages/-MLHlpF2LwXSjGX-syr_">/pages/-MLHlpF2LwXSjGX-syr_</a></td><td><a href="/files/SGxCWFXS2IUR3AHZpo0D">/files/SGxCWFXS2IUR3AHZpo0D</a></td></tr><tr><td><strong>Profesionales del desarrollo y representantes de la UE</strong></td><td></td><td></td><td><a href="/pages/-MLHljMAZd7_G1cwnIyv">/pages/-MLHljMAZd7_G1cwnIyv</a></td><td><a href="/files/WYauW5br2ouuoWdNrWV6">/files/WYauW5br2ouuoWdNrWV6</a></td></tr><tr><td><strong>Funcionarios del gobierno</strong></td><td></td><td></td><td><a href="/pages/-MJltueQXiNQGxJkoyMi">/pages/-MJltueQXiNQGxJkoyMi</a></td><td><a href="/files/8J4C8zCCPFx8UyUq2lRj">/files/8J4C8zCCPFx8UyUq2lRj</a></td></tr></tbody></table>