# ¿A quién va dirigida este sitio web?

Esta guía está dirigida a los **facilitadores de INSPIRED**, es decir, a aquellos actores de la sociedad civil que desempeñan un papel de animación, moderación y coordinación de procesos de diálogo sobre políticas públicas desde un enfoque inclusivo y participativo. También ofrece pistas y elementos de reflexión a los **profesionales del desarrollo y los funcionarios de las Delegaciones de la UE**, así como para los **funcionarios gubernamentales** implicados en la reforma de políticas en el marco de la cooperación al desarrollo.

La guía INSPIRED proporciona a los facilitadores orientaciones prácticas sobre las oportunidades y desafíos que conlleva trabajar en el marco de las políticas públicas, así como algunas pistas para aprovechar la influencia y los incentivos económicos aportados por los donantes con el propósito de integrar a grupos tradicionalmente excluidos en los mecanismos de toma de decisión. Lo que normalmente busca la comunidad internacional es basar su apoyo técnico y financiero en agendas nacionales de reforma ampliamente consensuadas, que es a fin de cuentas en lo que consiste INSPIRED.

Sin embargo, como sucede con cualquier guía, ésta sólo puede proporcionar a sus usuarios un conjunto de pistas para orientarse en sus propios entornos políticos e institucionales, que difieren considerablemente de un país a otro. Al final, será a ellos a quien les corresponderá decidir qué dirección tomar en los momentos críticos y cómo abordar las rivalidades y posibles conflictos que puedan surgir entre los participantes en el proceso. Como decía el poeta: “caminante, no hay camino, se hace camino al andar”, de tal manera que la principal aspiración del método INSPIRED es actuar como guía y, como su nombre indica, servir de inspiración a sus verdaderos artífices y protagonistas. 

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Sociedad civil y actores no gubernamentales</strong></td><td></td><td></td><td><a href="/pages/-MLHlpF2LwXSjGX-syr_">/pages/-MLHlpF2LwXSjGX-syr_</a></td><td><a href="/files/SGxCWFXS2IUR3AHZpo0D">/files/SGxCWFXS2IUR3AHZpo0D</a></td></tr><tr><td><strong>Profesionales del desarrollo y representantes de la UE</strong></td><td></td><td></td><td><a href="/pages/-MLHljMAZd7_G1cwnIyv">/pages/-MLHljMAZd7_G1cwnIyv</a></td><td><a href="/files/WYauW5br2ouuoWdNrWV6">/files/WYauW5br2ouuoWdNrWV6</a></td></tr><tr><td><strong>Funcionarios del gobierno</strong></td><td></td><td></td><td><a href="/pages/-MJltueQXiNQGxJkoyMi">/pages/-MJltueQXiNQGxJkoyMi</a></td><td><a href="/files/8J4C8zCCPFx8UyUq2lRj">/files/8J4C8zCCPFx8UyUq2lRj</a></td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://inspired.epd.eu/espanol/a-quien-va-dirigida-este-sitio-web.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.